Sunday, October 20, 2013

Lancome Soleil Reconfort After Sun Smooth Body Milk Review

Olla DDG…

After a review of sunblock or sun protection, now I am continuing with a review of after sun cream. Many of us put sunblock as priority list in our vacation but sometimes we forget there is a step that is also important to take care of our skin after exposed to sun which is using after sun cream. 

Skin that has been exposed to the sun needs nourishment and repair. After sun cream helps to cool and soothe sunburn skin. If we do not get sunburn, this cream will moisturize skin, help to prevent skin peeling and also to keep skin tan longer. 

In last my vacation, I wore Lancome Soleil Reconfort After Sun Smooth Body Milk to treat my skin after a long day in a hot sun. Even i protected my skin with sunblock, sometimes sunburn still happened. When skin is suffered of sunburn, it becomes extremely red, itchy and sore if you touch. Let me show you the picture of my sunburn skin. 



Sunburn skin

Sorry for the bad lighting, the picture was taken a few hours after snorkeling, it was evening and the only light i got in the villa was yellow light ;)

I believe there are not many people write about this product because it is not really popular in this country. Well, I have been tried it and if you want to know about it, feel free to read the review below… 

Product Description
“A tan-preserving after-sun body milk. Formulated with Liquorice Extract to delicately soothe skin. Contains Orchid Extract to restore skin’s optimal moisture levels. Blended with Hibiscus Extract to smooth skin texture. Reveals calmer & nourished skin in a radiant, long-lasting tan. Ideal for all skin types, even sensitive one.”



Packaging
This cream packaged in an attractive big 400ml yellow-white pump bottle with a flower logo of Lancome carved on it. It makes the product looks fancy. Although the bottle is big, the hole of the pump head is very small, so we do not have to worry to over-distribute the cream out.



Texture
It is a white thin cream with flowery scent which goes on smoothly on skin and leaves my skin extra soft all day long.  

Application
After outdoor activities, it is better to clean body first by bathing. After that, you can apply this product to the skin that has been exposed to the sun.

Day 1 - it was the day when i got sunburn. My skin was red and sore. There came super itchy bumps in all over the places where were suffered by sunburn such as my arms and my back - made me want to scratch it. I could not even touch my skin, it was hot to the touch. I applied this cream a few hours after i finished do the outdoor activities. Fortunately, it worked immediately to reduce the pain of the sunburn. That was all i needed that time. I did not care about the redness or the bumps, as long as the pain relieved i would be okay.



Day 2 - the next morning after i got sunburn, the pain was gone, the redness reduced, but the bumps still there and itchy. I kept continuing wear this cream only at night because during the day i wore sunblock. Even i wore it only at night, this cream left my skin soft and smell good until the next day.


  
Day 5 - after a few days used this product, there was no harmful effects of the sun left, the redness and the itchiness stopped. No more pain and what made me surprised was my skin was not peeled. Usually if i got sunburn skin peeling occurs. This is what i love about this product, even it heals minor sunburn skin, it does not make my skin brighter. On the other hand, it helps maintain my tan so it does not fade so fast.

Price
About IDR 500.000,-

Pros
  • It keeps tan looking rich 
  • It moisturizes skin 
  • It prevents skin peeling
  • It reduces pain of sunburn
  • It relieves itchy bumps and redness
  • Pleasant smell

Con
The bottle is too big for traveling. They should make the traveling size.

Conclusion
Over all, Lancome Soleil Reconfort After Sun Smooth Body Milk is a cream for body to treat sun drenched skin. It calms and soothes minor sunburn skin and provides moisture to help preserve tan. If you are an active person and love to enjoy being in a hot weather and proud to have tan skin, you are going to love this product. 

Do you use "after sun" cream after long day in a hot sun or it is just an overlooked product? How do you usually treat your sunburn skin? Have you tried Lancome Soleil Reconfort After Sun Smooth Body Milk yet? Let me know by commenting below.


----------------------------------------------------------------------------------------


Olla DDG,

Setelah ulasan mengenai tabir surya atau perlindungan matahari, sekarang saya lanjut dengan ulasan tentang krim “after sun”. Banyak dari kita yang menempatkan tabir surya sebagai prioritas utama ketika liburan tetapi kadang kita lupa ada langkah yang juga penting untuk merawat kulit setelah terpapar sinar matahari yakni menggunakan krim “after sun”. 

Kulit yang telah terpapar sinar matahari memerlukan nutrisi dan perbaikan. Krim "after sun" membantu untuk mendinginkan dan menenangkan kulit yang menderita "sunburn". Jika kita tidak terkena "sunburn", krim ini akan melembabkan kulit, membantu mencegah pengelupasan kulit dan juga mempertahankan warna kulit sawo matang lebih lama.  

Pada liburan kemarin, saya memakai Lancome Soleil Reconfort After Sun Smooth Body Milk untuk merawat kulit saya setelah seharian di bawah panas matahari. Meskipun saya melindungi kulit dengan tabir surya, terkadang masih saja terkena "sunburn". Ketika kulit menderita "sunburn", kulit menjadi sangat merah, gatal dan sakit jika disentuh. Mari saya perlihatkan kulit saya yang terkena "sunburn". 

 
Kulit yang menderita "sunburn" 

Maaf karena pencahayaan yang buruk, foto ini diambil beberapa jam setelah snorkeling, saat itu malam hari dan lampu yang ada di villa hanya lampu berwarna kuning ;)

Saya yakin tidak banyak orang yang menulis tentang produk ini karena kurang terkenal di Indonesia. Yah, saya sudah mencobanya dan jika kamu ingin tahu tentangnya, silahkan baca ulasannya di bawah ini... 

Deskripsi Produk
"Krim tubuh "after sun" yang mempertahankan warna kulit sawo matang. Dengan formula Ekstrak Liquorice untuk menenangkan kulit. Berisi Ekstrak Anggrek untuk mengembalikan tingkat kelembaban optimal kulit. Dicampur dengan Ekstrak Hibiscus untuk menghaluskan tekstur kulit. Memperlihatkan kulit sawo matang yang bercahaya dan ternutrisi. Cocok untuk semua jenis kulit, bahkan kulit sensitif sekalipun." 

Kemasan
Krim ini dikemas dalam botol pompa besar berukuran 400ml yang menarik berwarna kuning-putih dengan logo bunga Lancome terukir di atasnya. Ini menjadikan produk terlihat mewah. Meskipun botolnya besar, lubang kepala pompanya sangatlah kecil, jadi kita tidak perlu khawatir ketika menekannya karena krim tidak akan keluar terlalu banyak. 

Teksture
Ini adalah krim tipis berwarna putih dengan wewangian bunga yang nyaman dipakai pada kulit dan membuat kulit saya sangat lembut sepanjang hari.

Cara Pemakaian
Setelah beraktifitas di luar ruangan, sebaiknya bersihkan tubuh terlebih dahulu dengan mandi. Setelah itu, kamu bisa memakai produk ini pada kulit yang terpapar sinar matahari. 

Hari 1 - hari ketika saya terkena "sunburn". Kulit saya merah dan perih. Muncul bintik-bintik yang super gatal di seluruh bagian yang terkena "sunburn" seperti lengan dan punggung saya - membuat saya ingin menggaruknya. Saya bahkan tidak bisa menyentuh kulit saya, sangat perih untuk disentuh. Saya menggunakan krim ini beberapa jam setelah selesai melakukan aktivitas di luar ruangan. Untungnya, krim ini segera bekerja mengurangi rasa sakit dari "sunburn". Cuma itu yang saya butuhkan saat itu. Saya tidak peduli pada kulit yang merah atau bintik-bintiknya, selama rasa perihnya berkurang, saya akan baik-baik saja. 

Hari 2 - keesokan paginya setelah saya terkena "sunburn", rasa sakitnya hilang, kemerahannya berkurang, tetapi bintik-bintiknya masih ada dan gatal. Saya teruskan memakai krim ini hanya pada malam hari karena pada siang hari saya memakai tabir surya. Meskipun saya memakainya hanya pada malam hari, krim ini membuat kulit saya tetap lembut dan wangi sampai hari berikutnya.

Hari 5 - setelah beberapa hari menggunakan produk ini, tidak ada efek berbahaya dari matahari yang tersisa, kemerahan dan gatal berhenti. Tidak ada lagi rasa sakit dan apa yang membuat saya terkejut adalah kulit saya tidak terkelupas. Biasanya jika saya terkena "sunburn", pengelupasan terjadi. Yang saya suka dari produk ini, meskipun ia menyembuhkan kulit yang terkena "sunburn" ringan, tetapi tidak mencerahkan/memutihkan kulit. Sebaliknya, krim ini membantu memelihara kulit sawo matang agar tidak cepat pudar.

Harga
Sekitar Rp. 500.000,- 

Pro
  • Membuat warna kulit sawo matang lebih bercahaya 
  • Melembabkan kulit 
  • Mencegah pengelupasan kulit
  • Mengurangi rasa perih akibat "sunburn"
  • Mengurangi bintik-bintik gatal dan kemerahan pada kulit
  • Baunya enak

Kontra
Ukuran botol terlalu besar untuk dibawa bepergian. Mereka harusnya membuat kemasan yang lebih kecil khusus untuk bepergian.

Kesimpulan
Lancome Soleil Reconfort After Sun Halus Body Milk adalah krim tubuh untuk merawat kulit yang terpapar sinar matahari. Krim ini meredakan kulit yang menderita "sunburn" ringan dan memberikan kelembaban untuk membantu mempertahankan warna kulit sawo matang. Jika kamu adalah orang yang aktif dan suka berada di cuaca panas dan bangga memiliki kulit sawo matang, kamu akan menyukai produk ini.

Apakah kamu menggunakan krim "after sun" setelah seharian wara wiri di bawah panas matahari ataukah ini produk yang terabaikan? Bagaimana biasanya kamu merawat kulit yang terkena "sunburn"? Apakah kamu pernah mencoba Lancome Soleil Reconfort After Sun Halus Body Milk? Beritahu saya dengan berkomentar di bawah ini. 

Friday, October 18, 2013

Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ Review




Brown spots, uneven skin tone, wrinkles, sunburn or even skin cancer are problems that can be happened due to excessive sun exposure. Protecting our skin from sun exposure is very important, we all want to enjoy our day in the sun without being worried about skin damages. To prevent skin damages, we can start by wearing sunblock. 

To be honest, I am not really a “sunblock person” – means I do not wear sunblock everyday because I spend most of my times indoor – so, I only use it when I am on holiday where I spend much time outdoor.

Last week I went to Bali for holiday. No plan and I was in rush, I had no sunblock at my place so i stopped by in drug store on the way from airport to the villa where I stayed to buy a sunblock. There were not many products to choose. Ya, I picked one and payed. For couple days I used that sunblock until I got sunburn. Then my boyfriend’s mom Catherine offered me to try sunblock that she brought from France which was Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+. I stopped to use the drug store sunblock i wore before and decided to try Lierac and below I wrote the review of this product for you my beloved DDG… 

Product Information
“Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ is an ultimate protective anti-ageing sun cream for the body. Firming, anti-free radicals and highly moisturizing, it contains extracts of noni, frangipani flower, aloe vera and jasmine oil. It protects the most fragile and sensitive skins from sun rays (UVA and UVB) and thus avoids sun burns. Sun protection UVA and UVB, factor 50+. Waterproof, paraben-free.”

 

Packaging
Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ comes in a white plastic bottle 150ml with the brown spray head.


The Texture of Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray

Texture
It is thick milky yellowish cream whose scent smells like summer or sea. Instead of drying my skin, this sunblock hydrates it - makes my skin felt soft. Even it is thick, it does not feel sticky on skin at all.

Application
Before you go out, shake the bottle of Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+, spray and spread it evenly all over your body especially to the exposed areas. Reapply this product frequently or every 2 hours just in case the cream wears off during swimming, sweating or toweling off.

Price
€ 26.50.

Pros
  • It is labeled as "broad spectrum" which means that it protects from both the sun's UVA and UVB rays. UVA rays cause wrinkle and other signs of skin aging, while UVB rays cause sunburn, but both UVA and UVB can cause skin cancer 
  • It is waterproof product means it stays on the skin longer if it gets wet 
  • It moisturizes skin 
  • Nice scent

Cons
  • For me the spray is less practical, takes a little bit of time because you have to press the spray to make the cream out and sometimes the spray is clogged up
  • Since it is thick, you have to spread evenly so your skin does not end up with white streaks

Conclusion
Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ works as a highly sun protection and anti-aging protection which moisturizes skin even when you are being in water, makes it ideal for anyone who are busy with outdoor activity especially an adult and people with sensitive skin.

What kind of sunblock do you prefer? Low SPF or high SPF? Light texture or thick texture? Let me know by commenting below


-------------------------------------------------------------------------------------------------------




Bintik-bintik cokelat, warna kulit tidak merata, keriput, "sunburn" atau bahkan kanker kulit adalah masalah yang dapat terjadi akibat paparan sinar matahari yang berlebihan. Melindungi kulit kita dari paparan sinar matahari sangatlah penting, kita semua ingin menikmati hari di bawah matahari tanpa khawatir dengan kerusakan kulit. Untuk mencegah kerusakan kulit, kita bisa mulai dengan memakai sunblock.

Sejujurnya, saya bukanlah "sunblock person" - artinya, saya tidak memakai tabir surya setiap hari karena saya menghabiskan sebagian besar waktu saya dalam ruangan - jadi, saya hanya menggunakan tabir surya ketika saya berlibur di mana saya menghabiskan banyak waktu di luar ruangan. 

Minggu lalu saya pergi ke Bali untuk liburan. Tidak ada rencana dan terburu-buru, saya tidak punya tabir surya di kos jadi saya mampir di toko obat dalam perjalanan dari bandara ke villa di mana saya tinggal untuk membeli tabir surya. Tidak banyak pilihan produk. Ya, saya pilih salah satu produk dan membayarnya. Untuk beberapa hari saya menggunakan tabir surya tersebut sampai kulit saya merah karena "sunburn". Kemudian ibu pacar saya Catherine menawarkan saya untuk mencoba sunblock yang dia bawa dari Perancis yaitu Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+. Saya berhenti untuk menggunakan tabir surya "drug store" yang saya pakai sebelumnya dan memutuskan untuk mencoba Lierac dan di bawah ini saya menulis ulasan tentang produk ini untuk DDG-ku tersayang...

Informasi Produk
"Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ adalah tabir surya anti-penuaan yang melindungi tubuh. Mengencangkan, anti radikal bebas dan melembabkan kulit, mengandung ekstrak mengkudu, bunga kamboja, lidah buaya dan minyak melati. Krim ini melindungi kulit yang sangat rapuh dan sensitif dari sinar matahari (UVA dan UVB) dan yang menghindari "sunburn". Perlindungan UVA dan UVB, faktor 50 +. Waterproof, bebas paraben."


Kemasan
Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ hadir dalam botol plastik putih 150ml dengan kepala semprotan berwarna cokelat.

Teksture Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray

Teksture
Ini adalah krim tebal kekuningan yang aromanya seperti musim panas atau laut. Alih-alih mengeringkan kulit saya, tabir surya ini malah melembabkannya - membuat kulit terasa lembut. Meskipun krim ini tebal, tetapi tidak terasa lengket di kulit sama sekali.  

Cara Pemakaian 
Sebelum anda pergi keluar, kocok botol Lierac Sunific Suncare Comfort Extreme Milk Spray SPF 50+, semprot dan gosokkan secara merata di seluruh tubuh anda terutama di daerah yang terekspos matahari. Ulangi pemakaian produk sesering mungkin atau setiap 2 jam, kalau kalau krim tersapuh/hilang selama berenang, berkeringat atau sewaktu mengeringkan tubuh dengan handuk. 

Harga 
€ 26,50.

Pro
  • Diberi label sebagai "broad spectrum" yang berarti bahwa krim ini melindungi kulit dari sinar UVA dan UVB. Sinar UVA menyebabkan keriput dan tanda-tanda penuaan kulit lainnya, sedangkan sinar UVB menyebabkan "sunburn", namun keduanya baik UVA maupun UVB dapat menyebabkan kanker kulit
  • Ini adalah produk "waterproof", produk ini akan tahan lebih lama pada kulit meskipun dalam keadaan basah
  • Produk ini melembabkan kulit
  • Wanginya enak

Kontra
  • Bagi saya kemasan semprot seperti ini kurang praktis, membutuhkan sedikit waktu karena anda harus menekan semprotan untuk mengeluarkan krimnya dan terkadang semprotannya suka tersendat 
  • Karena krim ini teksturnya tebal, anda harus memakainya secara merata sehingga tidak ada bercak-bercak putih sisa krim di kulit anda

Kesimpulan

Lierac Sunific Solaire Extreme Comfort Milk Spray SPF 50+ bekerja sebagai perlindungan matahari yang sangat tinggi dan perlindungan anti-penuaan yang melembabkan kulit bahkan ketika anda berada di dalam air, membuatnya ideal bagi siapa saja yang sibuk dengan aktivitas di luar ruangan terutama orang dewasa dan orang-orang dengan kulit sensitif. 

Kamu lebih suka tabir surya yang seperti apa? Yang SPF-nya rendah atau tinggi? Yang teksture-nya ringan atau tebal? Jangan malu-malu untuk komen di bawah...
 
Maaf jika terjemahan saya rada aneh atau kurang enak dibaca atau terlalu formal.... Untuk artikel berikutnya saya coba nulis dalam bahasa yang lebih baik lagi... Terima kasih sudah mampir ;)